dialogue
Interpreting
National Interpreting Services
A professional language services provider
Our interpreting services prove to be invaluable in many scenarios. This includes everything from court and conference interpreting to medical and educational interpreting.
Professional interpreting services can be particularly useful in legal proceedings, medical appointments, and business meetings, where a spoken language interpreter is needed to accurately translate spoken language in real-time while maintaining the meaning and context of the original message.
d
Monica Mardare
Interpreter
English-Romanian / Romanian-English
Spanish-English / English-Spanish
I am Monica Mardare, a dedicated interpreter fluent in English, Romanian, and Spanish. With over 10 years of experience, I've delivered more than 5,000 hours of face-to-face interpreting across national public and private sectors. Known for my professionalism, I specialize in medical sectors, but also have expertise in legal, public services, and more.
I've also honed skills in telephone conferences and am a proud CIOL member, committed to interpreting excellence.
d
Video Interpreting
·In today's digital age, virtual meetings are essential. This service provides real-time translations, guaranteeing that geographical barriers never hinder effective communication.
Video interpreting is a great tool for quick and reliable access to interpreting services on the go or in a hurry.
Our video interpreting services are the perfect modern translation solution for global businesses, government bodies and NGOs.
If you need a reliable and accurate video interpreting in your next Zoom meeting or webinar, be sure to make use of our our remote video interpreting.
Video interpreting services are also available on any other online platform such as Skype interpreting services, Microsoft Teams interpreting services or WhatsApp interpreting services.
d
Face-to-face Interpreting
Face-to-face interpretation is more than just words. I bridge cultures, capturing the essence of communication, ensuring both clarity and authenticity in direct interactions.
In addition to the spoken word, non-verbal communication allows a spoken language interpreter to express additional support and cultural sensitivities in common with their audience.
Professional interpreting services can be particularly useful in legal proceedings, medical appointments, and business meetings, where a spoken language interpreter is needed to accurately translate spoken language in real-time while maintaining the meaning and context of the original message.
We cover a variety of specialist fields in the public and private sectors that includes legal, healthcare, education, local government, travel, tourism and many others.
d
Telephone Interpreting
For spontaneous, urgent calls, this service offers a rapid response, instantly bridging linguistic gaps and ensuring every message is clear.
Telephone interpreting is used by our customers in an emergency situation e.g. police, paramedics and fire brigade, the need for an interpreter is unexpected, when specific and brief information is required. Also when geographical location is hard to reach by linguists or when anonymity is essential.
Telephone interpreting can be used in a wide range of situations, including healthcare (for doctor-patient communication), legal proceedings (court hearings or lawyer-client consultations), customer service (helping non-English-speaking customers), and more.
Clear interpretation is vital over the phone. I guarantee every nuance and tone is conveyed accurately, making distant conversations feel close and comprehensible.
d
Portfolio
Interpreting
Healthcare
d
Public and Private Hospitals
These institutions benefit from streamlined dialogue between healthcare providers and patients, making sure treatments, diagnoses, and medical advice are accurately conveyed and understood.
Medical Procedures Assistance
In procedures ranging from endoscopies to cesarean sections, or even minor dental surgeries, ensuring patients and medical professionals have an uninterrupted channel of communication is crucial. This bridge guarantees every question is answered, every concern addressed, and every directive is clear. With these services, expect an unwavering commitment to reliability, professionalism, and confidentiality.
Mental Health Assessments
When navigating sensitive terrains of the human psyche, accuracy and compassion are paramount. Services guarantee that both patients and professionals feel understood.
d
Legal
In an arena where every word matters, services ensure clarity during court proceedings, depositions, or any legal consultation, ensuring every party involved has an equal voice.
Police
Investigations can be intricate. By assisting officers in understanding testimonies from non-native speakers, the path to justice becomes clearer.
HM Prisons
Effective prisoner assessment, rehabilitation, and communication hinge on clarity. These services bridge any linguistic divide, ensuring processes run smoothly.
Government
With government dealings often intertwined with jargon and formalities, the translation services simplify complex terminologies, making inter-departmental and public communication efficient.
Immigration
The labyrinth of immigration processes is daunting. Helping newcomers navigate these channels ensures smooth transitions and assimilation.
d
Contact
Experience clear, professional interpreting tailored to your needs.
Choose Dialogue Interpreting.
Ensure communication, ensure clarity.
+44 07427687207
dialogueinterpreting@yahoo.com
dialogue
Interpreting